Informativa sul trattamento dei dati personali

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026

1. Titolare del trattamento

2. A chi si riferisce questa informativa

Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito di Sogno Alpino, casa vacanze in Via Albertazzi 72, 23020 Caspoggio (SO), e che scelgono di contattare la struttura tramite i collegamenti presenti sul sito.

3. Dati trattati durante la navigazione

Il sito è una vetrina informativa e non contiene moduli di contatto, aree riservate o sistemi di registrazione. Durante la normale navigazione, i sistemi informatici e il provider di hosting possono comunque trattare dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio, come indirizzo IP, data e ora della richiesta, risorsa richiesta, informazioni sul browser e sul dispositivo ed eventuali log tecnici.

Tali dati sono trattati per consentire l'erogazione del sito, garantirne sicurezza, integrità e disponibilità, prevenire abusi e diagnosticare eventuali problemi tecnici.

4. Finalità e basi giuridiche

• Funzionamento e sicurezza del sito: trattamento necessario per fornire il servizio richiesto dall'utente e per il legittimo interesse del titolare alla sicurezza e corretta gestione tecnica del sito.
• Gestione delle richieste di contatto: quando l'utente sceglie di telefonare o usare servizi esterni come WhatsApp o Booking.com, i dati comunicati vengono trattati per rispondere alla richiesta e, se necessario, per attività precontrattuali connesse al soggiorno.
• Adempimenti di legge: i dati possono essere trattati quando necessario per rispettare obblighi normativi, amministrativi, fiscali o richieste delle autorità competenti.

5. Contatti e collegamenti a servizi esterni

Il sito contiene collegamenti che consentono di contattare la struttura telefonicamente o tramite servizi di terze parti. L'apertura di WhatsApp, Booking.com, Instagram, Facebook, Google Maps o altri siti esterni avviene soltanto su iniziativa dell'utente. Una volta raggiunto il servizio esterno, il trattamento dei dati è disciplinato anche dalle condizioni e informative privacy del relativo fornitore.

Sogno Alpino non incorpora nel sito chat di WhatsApp, widget di Booking.com, feed social o altri contenuti esterni che si attivano automaticamente durante la semplice visita della pagina.

6. Hosting e destinatari dei dati

I dati tecnici di navigazione possono essere trattati dal fornitore che ospita il sito e da eventuali soggetti che forniscono servizi tecnici strettamente necessari, in qualità di autonomi titolari o responsabili del trattamento secondo il ruolo effettivamente ricoperto.

Il sito è ospitato presso un fornitore di hosting scelto dal gestore. Il titolare dovrà verificare che il contratto, le impostazioni del servizio e gli eventuali trasferimenti internazionali siano coerenti con il proprio utilizzo effettivo prima della pubblicazione definitiva.

7. Trasferimenti di dati fuori dallo Spazio Economico Europeo

L'utilizzo di fornitori tecnologici o servizi di terze parti può comportare, a seconda della configurazione adottata, il trattamento di dati anche in Paesi esterni allo Spazio Economico Europeo. In tali casi il trattamento deve avvenire sulla base di uno degli strumenti previsti dalla normativa applicabile, come decisioni di adeguatezza o garanzie appropriate.

8. Tempi di conservazione

I dati tecnici di navigazione sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità di funzionamento e sicurezza secondo le configurazioni del provider utilizzato. I dati comunicati direttamente dall'utente per richieste relative al soggiorno sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, quando nasce un rapporto contrattuale, per gli ulteriori periodi richiesti dalla normativa applicabile.

9. Natura del conferimento

La semplice consultazione del sito non richiede all'utente di fornire volontariamente dati personali. Il conferimento dei dati tramite telefono, WhatsApp o piattaforme di prenotazione è facoltativo, ma può essere necessario per ricevere risposta, informazioni o procedere con una prenotazione.

10. Diritti dell'interessato

Nei casi previsti dalla normativa, l'interessato può chiedere al titolare l'accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché opporsi al trattamento quando ne ricorrono i presupposti. Quando il trattamento è basato sul consenso, l'interessato può revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca.

Le richieste possono essere inviate ai recapiti del titolare indicati al punto 1.

11. Reclamo all'autorità di controllo

L'interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, fermo restando ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale previsto dalla legge.

12. Cookie e tecnologie simili

Le informazioni sull'uso di cookie e tecnologie similari sono disponibili nella Cookie Policy.

13. Modifiche all'informativa

La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche tecniche, organizzative o normative. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio della pagina.